PRIMERA CABINA PRIMERA CABINA

Seleccione su área de alojamiento

Selección

0Importa

Por favor seleccione una fecha de permanencia

  • Check in
  • Echa un vistazo
0Importa

Los huéspedes(Si hay más de uno son representantes Alojamiento')Por favor, seleccione un género

0Importa

CONTACTO

Consultas sobre el uso

Por favor ingrese los artículos requeridos y contáctenos.

Para consultas sobre relaciones públicasPágina de consultas de la empresaPor favor contáctenos.
El contenido de una investigación que se ha hecho muchasPreguntas frecuentesColectivamente que hacerlo. Por favor, compruebe antes de su consulta.

  • En cuanto a su reserva / cancelación con respecto a las instalaciones
  • Sobre los miembros · otros

Contenido de la consulta

Contacto artículo

facilidad designado

Por favor selecciona

Contenido de la consulta

Confirmación de la reserva / cancelación de la consulta, la fecha de reserva, si se puede describir un número de reserva, su respuesta será suave.

Información del cliente

Tu nombre

Fonético

Número de teléfono

※ número de ancho medio

Dirección de correo electrónico

※ Caracteres alfanuméricos de la mitad

Aceptamos consultas por correo electrónico, teléfono.
Además, aunque responderemos las consultas por correo electrónico en orden, es posible que tengamos tiempo para responder a sus preguntas.
Si tienes prisacada instalaciónComo agradecimiento por su contacto con nosotros por teléfono.

Sobre el manejo de información personal

Política básica

1. Cumplimiento

  • El Grupo cumplirá con la Ley de Protección de Información Personal y otras leyes y regulaciones relevantes.

2. Organización interna

  • Con respecto al manejo y los sistemas de información personal, formularemos las reglas necesarias para cada regulación interna y cada negocio, y estableceremos un sistema para cumplir con la protección de la información personal al establecer administradores y otras organizaciones.

3. Método de adquisición

  • Cuando el grupo adquiera información personal de los clientes, recopilaremos la información en la medida necesaria para lograr el objetivo después de indicar claramente el propósito del uso y la aceptación.

4. Objetivo de la recopilación de información

  • El Grupo recopila su información personal, como su nombre, dirección, dirección de correo electrónico, número de teléfono, etc., para que podamos proporcionarle los servicios y la información que se ajuste a sus necesidades. . Además, aunque podemos hacer otras preguntas, esto es algo que puede seleccionar y responder según su propio criterio, a excepción de los artículos mínimos necesarios.

5. Asegurar la precisión

  • El Grupo tomará las medidas adecuadas para mantener su información personal precisa y actualizada.

6. Gestión de la información

  • El Grupo controla estrictamente la información personal del cliente y toma medidas de precaución contra el acceso ilegal, pérdida, destrucción, manipulación, fuga, etc. y toma medidas de seguridad.

7. Educación interna

  • El Grupo lleva a cabo educación y capacitación sobre protección de información personal para empleados y disemina a fondo los contenidos dentro de la empresa.

8. Supervisión de contratistas

  • Cuando el Grupo usa su información personal, podemos delegar información personal a un tercero dentro del alcance del uso legítimo. Obligaremos y supervisaremos a los fideicomisarios a administrar estrictamente la información personal.

9. Restricciones a la provisión de terceros

  • En el caso de leyes y reglamentaciones, el Grupo cooperará con agencias administrativas, etc., debido a circunstancias especiales, excepto dentro del alcance del uso legítimo, excepto en los casos en que el Grupo consigne a terceros, etc., No ofrecemos / divulgamos a terceros sin consentimiento.

10. Divulgación / corrección de información personal

  • Con respecto a la información personal de los clientes a quienes mantendremos, responderemos de buena fe dentro de un rango razonable y necesario si los clientes desean confirmar / corregir su información personal. En ese caso, tomaremos las medidas apropiadas, como proporcionar información útil para identificar sus datos personales.
    (Ventana de consulta de información personal)
    Edificio Kioicho 3-12 Kioicho Chiyoda-ku, Tokio 102-0094 15F
    Co., Ltd. First Cabin "Información Personal mensaje"
    Número de teléfono: 03-3237-8720 (Día de la semana: 9: 30 ~ 18: 30 excepto los fines de semana y feriados y nuestras vacaciones designadas)
    Correo electrónico: info@firstcabin-st.com

11. Revisión continua de la organización interna

  • El Grupo continuará revisando y mejorando las normas relativas al manejo de la información personal y la estructura organizativa para implementarla de manera que se mantenga una operación efectiva y apropiada.

12. Propósito del uso

  • La información personal recibida de los clientes se utilizará solo en los siguientes casos en nuestro sitio web y no se utilizará para ningún fin que no sea el propósito para el que proporcionó información personal.
    • (1) Reserva y uso de instalaciones grupales
    • (2) Ordenar artículos
    • (3) Uso compartido con empresas que prestan servicios tales como procedimientos de inscripción a varias organizaciones miembro, registro de datos y servicios de gestión
    • (4) Utilización entre operadores comerciales que brindan servicios integrales
    Se incluye otra información, como solicitudes relacionadas con invitados, otras solicitudes especiales (condición de salud que requiere una respuesta especial en el hotel, etc.) e información sobre el estilo de vida, como pasatiempos, preferencias, etc. del cliente. Lo haré.

13. Suministro de información personal y uso compartido

    • (1) El Grupo no proporcionará información personal obtenida a terceros a menos que se obtenga el consentimiento del principal o se base en leyes y ordenanzas.
    • (2) El Grupo puede confiar el negocio, incluida la información personal dentro del alcance del propósito de uso, pero al hacerlo, se selecciona una persona con suficiente nivel de protección de la información personal y el nivel de protección Lo manejaremos adecuadamente
    • (3) El Grupo utilizará conjuntamente información personal dentro del Grupo para proporcionar a los clientes mejores y mejores servicios.
    • ① Elementos de datos personales que se utilizarán conjuntamente: nombre, número de membresía, sexo, edad, nacionalidad, número de pasaporte, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento, información del empleador,
    • ② Ámbito de personas para usar en cooperación: Todos los hoteles pertenecientes a First Cabin o First Cabin Station Chain
    • ③ Propósito del uso conjunto del grupo: igual que el propósito de uso en 12. anterior
    • ④ Persona responsable de administrar la información personal compartida: First Cabin Co., Ltd.

14. Uso de cookies

  • "Cookie" es una tecnología estándar de Internet que identifica su computadora. En nuestro servicio grupal, la información relacionada con la página que visita, que se recopila mediante cookies, se puede combinar con información que lo identifica y utiliza como información del cliente. Esta información se usa dentro del rango establecido en "Propósito de usar información personal". Dependiendo de su navegador, puede cambiar la configuración y desactivar las funciones de las cookies, pero como resultado, es posible que no pueda usar todos o parte de los servicios en el sitio web.

15. Alcance de la protección de la información personal

  • No asumimos ninguna responsabilidad por ningún daño causado por el uso de información personal que otro sitio que enlace se establece en esta página de inicio adquirido de forma independiente.

16. Descargo de responsabilidad

  • Al usar este sitio web, consideraremos que ha aceptado la política de privacidad de este sitio web. En este sitio web, podemos cambiar, modificar, agregar o eliminar la política de privacidad anterior según sea necesario, pero en ese caso lo haremos todo en el sitio. Juzgaremos que ha entendido y confirmado los detalles del cambio cuando continúe utilizándolo después de que se divulgue el cambio de la política de privacidad.
    Además, la Compañía en este sitio web, descripción o pantalla, como si este sitio web de contenido en su entorno es apropiado no realiza ninguna. Esta página principal de acceso es que se debe a su libre albedrío, la responsabilidad del uso de este sitio web nos supone que está en los clientes.

Contenido de la consulta

Contacto artículo

facilidad designado

Por favor selecciona

Contenido de la consulta

Confirmación de la reserva / cancelación de la consulta, la fecha de reserva, si se puede describir un número de reserva, su respuesta será suave.

Información del cliente

Tu nombre

Fonético

Número de teléfono

※ número de ancho medio

Dirección de correo electrónico

※ Caracteres alfanuméricos de la mitad

Aceptamos consultas por correo electrónico, teléfono.
Además, aunque responderemos las consultas por correo electrónico en orden, es posible que tengamos tiempo para responder a sus preguntas.
Si tienes prisacada instalaciónComo agradecimiento por su contacto con nosotros por teléfono.

Sobre el manejo de información personal

Política básica

1. Cumplimiento

  • El Grupo cumplirá con la Ley de Protección de Información Personal y otras leyes y regulaciones relevantes.

2. Organización interna

  • Con respecto al manejo y los sistemas de información personal, formularemos las reglas necesarias para cada regulación interna y cada negocio, y estableceremos un sistema para cumplir con la protección de la información personal al establecer administradores y otras organizaciones.

3. Método de adquisición

  • Cuando el grupo adquiera información personal de los clientes, recopilaremos la información en la medida necesaria para lograr el objetivo después de indicar claramente el propósito del uso y la aceptación.

4. Objetivo de la recopilación de información

  • El Grupo recopila su información personal, como su nombre, dirección, dirección de correo electrónico, número de teléfono, etc., para que podamos proporcionarle los servicios y la información que se ajuste a sus necesidades. . Además, aunque podemos hacer otras preguntas, esto es algo que puede seleccionar y responder según su propio criterio, a excepción de los artículos mínimos necesarios.

5. Asegurar la precisión

  • El Grupo tomará las medidas adecuadas para mantener su información personal precisa y actualizada.

6. Gestión de la información

  • El Grupo controla estrictamente la información personal del cliente y toma medidas de precaución contra el acceso ilegal, pérdida, destrucción, manipulación, fuga, etc. y toma medidas de seguridad.

7. Educación interna

  • El Grupo lleva a cabo educación y capacitación sobre protección de información personal para empleados y disemina a fondo los contenidos dentro de la empresa.

8. Supervisión de contratistas

  • Cuando el Grupo usa su información personal, podemos delegar información personal a un tercero dentro del alcance del uso legítimo. Obligaremos y supervisaremos a los fideicomisarios a administrar estrictamente la información personal.

9. Restricciones a la provisión de terceros

  • En el caso de leyes y reglamentaciones, el Grupo cooperará con agencias administrativas, etc., debido a circunstancias especiales, excepto dentro del alcance del uso legítimo, excepto en los casos en que el Grupo consigne a terceros, etc., No ofrecemos / divulgamos a terceros sin consentimiento.

10. Divulgación / corrección de información personal

  • Con respecto a la información personal de los clientes a quienes mantendremos, responderemos de buena fe dentro de un rango razonable y necesario si los clientes desean confirmar / corregir su información personal. En ese caso, tomaremos las medidas apropiadas, como proporcionar información útil para identificar sus datos personales.
    (Ventana de consulta de información personal)
    Edificio Kioicho 3-12 Kioicho Chiyoda-ku, Tokio 102-0094 15F
    Co., Ltd. First Cabin "Información Personal mensaje"
    Número de teléfono: 03-3237-8720 (Día de la semana: 9: 30 ~ 18: 30 excepto los fines de semana y feriados y nuestras vacaciones designadas)
    Correo electrónico: info@firstcabin-st.com

11. Revisión continua de la organización interna

  • El Grupo continuará revisando y mejorando las normas relativas al manejo de la información personal y la estructura organizativa para implementarla de manera que se mantenga una operación efectiva y apropiada.

12. Propósito del uso

  • La información personal recibida de los clientes se utilizará solo en los siguientes casos en nuestro sitio web y no se utilizará para ningún fin que no sea el propósito para el que proporcionó información personal.
    • (1) Reserva y uso de instalaciones grupales
    • (2) Ordenar artículos
    • (3) Uso compartido con empresas que prestan servicios tales como procedimientos de inscripción a varias organizaciones miembro, registro de datos y servicios de gestión
    • (4) Utilización entre operadores comerciales que brindan servicios integrales
    Se incluye otra información, como solicitudes relacionadas con invitados, otras solicitudes especiales (condición de salud que requiere una respuesta especial en el hotel, etc.) e información sobre el estilo de vida, como pasatiempos, preferencias, etc. del cliente. Lo haré.

13. Suministro de información personal y uso compartido

    • (1) El Grupo no proporcionará información personal obtenida a terceros a menos que se obtenga el consentimiento del principal o se base en leyes y ordenanzas.
    • (2) El Grupo puede confiar el negocio, incluida la información personal dentro del alcance del propósito de uso, pero al hacerlo, se selecciona una persona con suficiente nivel de protección de la información personal y el nivel de protección Lo manejaremos adecuadamente
    • (3) El Grupo utilizará conjuntamente información personal dentro del Grupo para proporcionar a los clientes mejores y mejores servicios.
    • ① Elementos de datos personales que se utilizarán conjuntamente: nombre, número de membresía, sexo, edad, nacionalidad, número de pasaporte, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento, información del empleador,
    • ② Ámbito de personas para usar en cooperación: Todos los hoteles pertenecientes a First Cabin o First Cabin Station Chain
    • ③ Propósito del uso conjunto del grupo: igual que el propósito de uso en 12. anterior
    • ④ Persona responsable de administrar la información personal compartida: First Cabin Co., Ltd.

14. Uso de cookies

  • "Cookie" es una tecnología estándar de Internet que identifica su computadora. En nuestro servicio grupal, la información relacionada con la página que visita, que se recopila mediante cookies, se puede combinar con información que lo identifica y utiliza como información del cliente. Esta información se usa dentro del rango establecido en "Propósito de usar información personal". Dependiendo de su navegador, puede cambiar la configuración y desactivar las funciones de las cookies, pero como resultado, es posible que no pueda usar todos o parte de los servicios en el sitio web.

15. Alcance de la protección de la información personal

  • No asumimos ninguna responsabilidad por ningún daño causado por el uso de información personal que otro sitio que enlace se establece en esta página de inicio adquirido de forma independiente.

16. Descargo de responsabilidad

  • Al usar este sitio web, consideraremos que ha aceptado la política de privacidad de este sitio web. En este sitio web, podemos cambiar, modificar, agregar o eliminar la política de privacidad anterior según sea necesario, pero en ese caso lo haremos todo en el sitio. Juzgaremos que ha entendido y confirmado los detalles del cambio cuando continúe utilizándolo después de que se divulgue el cambio de la política de privacidad.
    Además, la Compañía en este sitio web, descripción o pantalla, como si este sitio web de contenido en su entorno es apropiado no realiza ninguna. Esta página principal de acceso es que se debe a su libre albedrío, la responsabilidad del uso de este sitio web nos supone que está en los clientes.