PRIMERA CABINA PRIMERA CABINA

Seleccione su área de alojamiento

Selección

0Importa

Por favor seleccione una fecha de permanencia

  • Check in
  • Echa un vistazo
0Importa

宿泊者(複数いる場合は宿泊者代表)の性別を選択してください

0Importa

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

個人情報保護方針

Cada hotel que opera First Cabin Co., Ltd. (en lo sucesivo, "Compañía") y JR West Japan First Cabin Co., Ltd., First Cabin, First Cabin Station (en lo sucesivo, "el Grupo"), Reconociendo el sexo y tratándolo con cuidado, promoveremos las siguientes iniciativas y protegeremos la información personal de los clientes de manera responsable para proporcionar mejores productos y servicios.

Política básica

1. コンプライアンス

  • El Grupo cumplirá con la Ley de Protección de Información Personal y otras leyes y regulaciones relevantes.

2. Organización interna

  • Con respecto al manejo y los sistemas de información personal, formularemos las reglas necesarias para cada regulación interna y cada negocio, y estableceremos un sistema para cumplir con la protección de la información personal al establecer administradores y otras organizaciones.

3. Método de adquisición

  • Cuando el grupo adquiera información personal de los clientes, recopilaremos la información en la medida necesaria para lograr el objetivo después de indicar claramente el propósito del uso y la aceptación.

4. Objetivo de la recopilación de información

  • El Grupo recopila su información personal, como su nombre, dirección, dirección de correo electrónico, número de teléfono, etc., para que podamos proporcionarle los servicios y la información que se ajuste a sus necesidades. . Además, aunque podemos hacer otras preguntas, esto es algo que puede seleccionar y responder según su propio criterio, a excepción de los artículos mínimos necesarios.

5. Asegurar la precisión

  • El Grupo tomará las medidas adecuadas para mantener su información personal precisa y actualizada.

6. Gestión de la información

  • El Grupo controla estrictamente la información personal del cliente y toma medidas de precaución contra el acceso ilegal, pérdida, destrucción, manipulación, fuga, etc. y toma medidas de seguridad.

7. Educación interna

  • El Grupo lleva a cabo educación y capacitación sobre protección de información personal para empleados y disemina a fondo los contenidos dentro de la empresa.

8. Supervisión de contratistas

  • Cuando el Grupo usa su información personal, podemos delegar información personal a un tercero dentro del alcance del uso legítimo. Obligaremos y supervisaremos a los fideicomisarios a administrar estrictamente la información personal.

9. Restricciones a la provisión de terceros

  • En el caso de leyes y reglamentaciones, el Grupo cooperará con agencias administrativas, etc., debido a circunstancias especiales, excepto dentro del alcance del uso legítimo, excepto en los casos en que el Grupo consigne a terceros, etc., No ofrecemos / divulgamos a terceros sin consentimiento.

10. Divulgación / corrección de información personal

  • Con respecto a la información personal de los clientes a quienes mantendremos, responderemos de buena fe dentro de un rango razonable y necesario si los clientes desean confirmar / corregir su información personal. En ese caso, tomaremos las medidas apropiadas, como proporcionar información útil para identificar sus datos personales.
    (Ventana de consulta de información personal)
    Edificio Kioicho 3-12 Kioicho Chiyoda-ku, Tokio 102-0094 15F
    Co., Ltd. First Cabin "Información Personal mensaje"
    Número de teléfono: 03-3237-8720 (Día de la semana: 9: 30 ~ 18: 30 excepto los fines de semana y feriados y nuestras vacaciones designadas)
    メールアドレス:info@firstcabin-st.com

11. Revisión continua de la organización interna

  • El Grupo continuará revisando y mejorando las normas relativas al manejo de la información personal y la estructura organizativa para implementarla de manera que se mantenga una operación efectiva y apropiada.

12. Propósito del uso

  • La información personal recibida de los clientes se utilizará solo en los siguientes casos en nuestro sitio web y no se utilizará para ningún fin que no sea el propósito para el que proporcionó información personal.
    • (1)当グループ施設のご予約、およびご利用
    • (2)商品のご注文
    • (3)各種会員組織等への入会手続、データ登録・管理等のサービスを提供する事業者との間での共同利用
    • (4)総合的なサービスを提供する事業者間との利用
    Se incluye otra información, como solicitudes relacionadas con invitados, otras solicitudes especiales (condición de salud que requiere una respuesta especial en el hotel, etc.) e información sobre el estilo de vida, como pasatiempos, preferencias, etc. del cliente. Lo haré.

13. Suministro de información personal y uso compartido

    • (1)当グループは、本人の同意がある場合または法令に基づく場合を除き、取得した個人情報を第三者に提供いたしません。
    • (2)当グループは利用目的の範囲内において、個人情報を含む業務を委託することがありますが、その際には、十分な個人情報保護の水準を備える者を選定し、契約等によって保護水準を守り、適切に取り扱います。
    • (3)当グループは、お客様に充実したより良いサービスを提供するために当グループ内で個人情報を共同利用いたします。
    • ①共同して利用する個人データの項目:氏名、会員番号、性別、年齢、国籍、パスポート番号、住所、電話番号、Eメールアドレス、生年月日、勤務先情報、当グループの利用履歴
    • ②共同して利用する者の範囲:ファーストキャビンまたはファーストキャビンステーションチェーン加盟の全ホテル
    • ③当グループの共同利用目的:上記12.の利用目的と同じ
    • ④共同利用する個人情報の管理責任者:株式会社ファーストキャビン

14. Uso de cookies

  • "Cookie" es una tecnología estándar de Internet que identifica su computadora. En nuestro servicio grupal, la información relacionada con la página que visita, que se recopila mediante cookies, se puede combinar con información que lo identifica y utiliza como información del cliente. Esta información se usa dentro del rango establecido en "Propósito de usar información personal". Dependiendo de su navegador, puede cambiar la configuración y desactivar las funciones de las cookies, pero como resultado, es posible que no pueda usar todos o parte de los servicios en el sitio web.

15. Alcance de la protección de la información personal

  • No asumimos ninguna responsabilidad por ningún daño causado por el uso de información personal que otro sitio que enlace se establece en esta página de inicio adquirido de forma independiente.

16. Descargo de responsabilidad

  • Al usar este sitio web, consideraremos que ha aceptado la política de privacidad de este sitio web. En este sitio web, podemos cambiar, modificar, agregar o eliminar la política de privacidad anterior según sea necesario, pero en ese caso lo haremos todo en el sitio. Juzgaremos que ha entendido y confirmado los detalles del cambio cuando continúe utilizándolo después de que se divulgue el cambio de la política de privacidad.
    Además, la Compañía en este sitio web, descripción o pantalla, como si este sitio web de contenido en su entorno es apropiado no realiza ninguna. Esta página principal de acceso es que se debe a su libre albedrío, la responsabilidad del uso de este sitio web nos supone que está en los clientes.

Revisado el 1 de octubre de 2017