PREMIÈRE CABINE PREMIÈRE CABINE

Veuillez sélectionner votre lieu d'hébergement

Sélection

0Questions

Veuillez sélectionner une date de séjour

  • Arrivée
  • Découvrez
0Questions

Les clients(Si plusieurs sont des représentants hébergement »)S'il vous plaît choisir un sexe

0Questions

RÈGLES​ ​

Termes et Conditions

Afin de garantir la sécurité et le confort de nos clients et de maintenir le caractère public de l'hôtel, l'hôtel stipule les règles suivantes qui sont intégrées aux contrats d'hébergement conformément à l'article 9 du contrat d'hébergement pour les clients utilisant l'hôtel . En outre, si vous ne respectez pas cette règle, vous pouvez résilier votre contrat d'hébergement en vertu des dispositions de l'article 6 du contrat d'hébergement.

Règles d'utilisation

en série​ ​

  • 1. Nous n'acceptons pas les clients de moins de 12 ans afin de l'utiliser confortablement pour nos clients. Nous apprécions votre compréhension comme nous vous remercions.
  • 2. L'acte suivant dans l'hôtel est strictement interdit.
    • (1) que le tabagisme autrement que spécifié qu'il ne fonctionne pas. Fumer dans la cabine, il est strictement interdit.​ ​
    • (2) Hoka Kogin comme l'agitation et la mise en agitation, acte ou avoir une aversion et indésirable dans l'odeur offensive dissipée autre tiers​ ​
    • (3) qui n'est pas apporté quelque chose comme ce qui suit dans le couloir et un hébergement dans l'établissement.​ ​
    • (B) Animaux, oiseaux (b) Mauvaises odeurs (C) Matières dangereuses facilement inflammables ou enflammées
    • (D) armes à feu, épées (e) apportant des aliments et des boissons (f) des drogues stimulantes, des stupéfiants, etc. produits chimiques interdits de possession par la loi
    • (D) Marchandises avec une quantité ou un poids considérable (g) Marchandises qui gênent l'hygiène des ordures et des chambres
    • (Li) D'autres articles que l'hôtel a été décidé d'interdire le report des chambres​ ​
    • (4) perturbe le jeu et la moralité publique, agit comme du mal aux autres, il n'agit pas contraire à l'ordre public et d'autres mœurs.​ ​
    • (5) Ne pas utiliser les installations d'hébergement à d'autres fins que l'hébergement autre que l'apport d'aliments, le tir sans permission, la distribution non autorisée, etc.
    • (6) invité à l'hébergement d'une personne étrangère, divers équipements dans le logement, nous ne pas utiliser, tels que divers articles.​ ​
    • (7) diverses installations de l'hébergement, de déplacer les marchandises diverses à d'autres lieux, la transformation, sorties, et l'utilisation à des fins autres que leur destination.​ ​
    • (8) Ne pas laisser des effets dans les couloirs et le lobby, etc..​ ​
    • (9) agir pour distribuer des dépliants, des brochures et autres documents publicitaires à d'autres clients​ ​
    • (10) L'accès aux installations autres que pour le client​ ​
    • (11) L'utilisation d'un tel agent de décoloration des cheveux dans le bain​ ​
    • (12) dans la chambre dans l'encens, comme une brûlure de lois​ ​
    • (13) Les activités dans le but de profit​ ​
    • (14) Autres dispositifs de sécurité et tous les actes qui pourraient interférer avec l'hygiène dans l'hôtel​ ​
  • 3. Bien que nous demandions le paiement à l'avance, s'il vous plaît payer à chaque fois que vous partez, ou quand il y a présentation de "frais d'utilisation de l'installation accessoire que vous avez utilisé" ou "frais d'extension" de la réception.
  • 4. Cash pendant votre séjour, 【Gestion des objets de valeur】 est vous-même l'autogestion.
  • 5. Nous ne sommes pas responsables des objets de valeur perdus ou volés, alors s'il vous plaît comprendre.
  • 6. Garder vos effets personnels et objets oubliés sera un mois après le départ.
    * Votre laissé à Haneda Terminal 1 est tout manutention dans l'aéroport Haneda Lost and Found Centre.​ ​
  • 7. Pour les groupes du crime organisé et les groupes du crime organisé et les cas qui pourraient être contraires à l'ordre public.
    • (1) l'utilisation de l'hôtel comme le groupe spécifié et préciser gangster par la « Loi sur la prévention des activités illégales par les membres de gangs » (1992 d'application 1 Mars), nous nous abstiendrons. (Dans le cas après la réservation, ou pour ce fait lors de votre utilisation se trouve, nous refuserons la mise à disposition à ce moment-là.)​ ​
    • (2) L'utilisation de l'hôtel, nous nous abstiendrons d'organisations antisociales et membres de l'organisation anti-sociaux (tels que, ainsi que ses membres gangsters et de l'organisation d'une action radicale). (Dans le cas après la réservation, ou pour ce fait lors de votre utilisation se trouve, nous refuserons la mise à disposition à ce moment-là.)​ ​
    • (3) la violence, l'intimidation, l'extorsion de fonds, si vous êtes jugé intimidant des exigences déraisonnables et agir semblable à cela, immédiatement l'utilisation de cet hôtel, je vais éviter. De plus, le passé, nous allons également éviter pour les personnes qui ont un acte similaire.​ ​
    • (4) Cette utilisation de l'hôtel pour qu'il est l'esprit et le corps 耗 弱, les produits chimiques, tels que l'auto-perte due à la consommation, la sécurité de votre propre est difficile, a reconnu qu'il ya une possibilité que le danger et la peur à d'autres clients, l'anxiété quand cela est, nous refusons d'utiliser immédiatement.​ ​

(Prévention des catastrophes d'orientation)​ ​

 当ホテルでは、万一の火災や地震などの緊急事態に備えて防災設備を完備しております。また、お客様の安全を確保するために、定期的な防災訓練を実施することにより、保安体制にも万全を期しております。

  • 1. En arrivant dans la pièce
    • (1) position de la sortie d'urgence, qui est affiché sur chaque étage, s'il vous plaît vérifier la vue des itinéraires d'évacuation.​ ​
    • (2) S'il vous plaît vérifier la lampe de poche.​ ​
  • 2. Quand un incendie se produit, ou au moment de la découverte
    • (1) S'il vous plaît contacter la réception.​ ​
    • (2) fort ou cri, s'il vous plaît laissez-moi savoir à proximité des gens font un son.​ ​
    • (3) dans la cloche d'urgence et la diffusion d'urgence, la fréquence des incendies et l'indication d'évacuation. S'il vous plaît évacuer rapidement les lieux et les escaliers très installés conformément aux directives du personnel.​ ​
  • 3. Pendant l'évacuation
    • (1) S'il vous plaît s'enfuir tôt sans tenir compte des vêtements et effets personnels.​ ​
    • (2) Ne jamais utiliser S'il vous plaît ascenseur au moment de l'évacuation.​ ​
    • (3) Si la fumée est suspendue au-dessus, s'il vous plaît évacuer dans le sens de moins de fumée en abaissant l'attitude.​ ​
    • (4) autre qu'une situation d'urgence, s'il vous plaît ne pas ouvrir complètement la fenêtre.​ ​
  • 4. Catastrophe du tremblement de terre
    • (1) S'il vous plaît être calme et agir conformément à la diffusion d'urgence, ou le greffier de l'instruction.​ ​
    • (2) S'il vous plaît ne pas utiliser l'ascenseur absolu.​ ​
    • (3) chute de meubles, etc., attention à la chute d'objets, s'il vous plaît blâmer pour protéger la tête.​ ​

Hébergement Conditions​ ​

(Le champ d'application du présent Accord)​ ​

  • article 1​ ​
  •  当ホテルが宿泊者との間で締結する宿泊契約及びこれに関連する契約は、この約款の定めるところによるものとし、この約款に定められていない事項については、法令又は一般に確立された慣習によるものとします。
     当ホテルが、法令及び慣習に反しない範囲で特約に応じたときは、前項の規定にかかわらず、その特約が優先するものとします。

(Révision des Termes et Conditions)​ ​

  • article 2​ ​
  • 1. Si vous souhaitez demander un contrat d'hébergement à l'hôtel, veuillez fournir les informations suivantes à l'hôtel.
    • (1) Nom de l'invité​ ​
    • (2) Où rester date et l'heure d'arrivée prévue​ ​
    • (3) Tarifs (conformément à l'annexe 1 des prix de base en règle générale)​ ​
    • (4) Autres éléments jugés nécessaires par l'Hôtel​ ​
  • 2. Si des modifications ont été apportées aux contenus proposés à l'hôtel conformément au paragraphe précédent, nous informerons rapidement l'hôtel du contenu modifié.
  • 3. Lorsque les invités ont demandé de continuer à rester au-delà du jour d'hébergement de l'article 1 de l'article 2 de l'hôtel pendant le séjour, l'hôtel sera demandé de demander un nouveau contrat d'hébergement au moment de l'offre Traiter comme.

(Mise en place du logement contrat, etc.)​ ​

  • article 3​ ​
  • 1. Le contrat d'hébergement est conclu lorsque l'hôtel accepte la demande en vertu de l'article précédent. Cependant, quand nous prouvons que notre hôtel n'a pas accepté, ce n'est pas la limite.
  • 2. Lorsqu'un contrat d'hébergement est conclu conformément aux dispositions de l'alinéa précédent, le paiement des frais d'hébergement pour toutes les périodes de séjour afférentes à ce contrat d'hébergement doit être effectué avant le début de l'hébergement ou à la date indiquée par l'hôtel.
  • 3. Lorsque la raison spécifiée dans chacun des éléments suivants se produit, l'hôtel doit être en mesure de traiter la demande pour le client considéré comme ayant postulé malgré le fait qu'il / elle n'est pas disposé à rester effectivement Et le contrat d'hébergement perd son effet.
    • (1) conformément aux dispositions du paragraphe Tarifs précédents dans le même paragraphe lorsque vous ne payez pas avant le jour de l'hébergement avant ou l'hôtel a spécifié.​ ​
    • (2) est également essayer de contacter l'y avait contact avec l'offre sur la base de l'article 1 paragraphe, dans les 10 jours à compter de la date du premier contact (cependant, si le nombre de jours jusqu'à l'hébergement le jour est inférieur à ce il est, reste le lendemain du matin jusqu'à une heure (si elle est clairement l'heure d'arrivée pré-programmée, le temps qui a passé son temps 1 heure) quand il ne peut pas être prise de contact).​ ​
    • (3) quand ils sont privés de tout contact de l'hôtel.​ ​
  • 4. En cas de passage aux points 2 et 3 du paragraphe précédent, nous ne pouvons pas rembourser les frais de logement déjà perçus.

(Refus de l'accord de logement)​ ​

  • article 4​ ​
  • L'hôtel est, les cas suivants, vous ne pouvez pas être en fonction de la conclusion du contrat d'hébergement.​ ​
    • (1) Lorsque la demande de logement, ne dépend pas des dispositions des présentes Conditions générales.​ ​
    • (2) Lorsque vous ne pouvez pas offrir chambres du complet.​ ​
    • (3) catastrophe par l'apparition d'une autre situation d'urgence, les victimes et autres devraient être fournies sur une salle de base de priorité, comme pour le personnel de reprise après incident sont prévues à la réalité, quand il y a une raison similaire à la question précédente.​ ​
    • (4) Quand est préférable d'essayer de logement, est un membre ou de ses filiales de gangs ou gangs liés à des organisations et d'autres forces anti-sociales qui déterminent les ordonnances préfectorales relatives au droit et à l'exclusion des gangs sur la prévention des activités illégales par gangster .​ ​
    • (5) est préférable d'essayer de logement concerne le logement, les dispositions des lois et règlements, lorsqu'il est reconnu qu'il ya un risque d'un acte contraire à l'ordre ou à la morale du public.​ ​
    • (6) lorsque la personne qui tente de logement, est clairement reconnu comme une personne souffrant d'une maladie infectieuse.​ ​
    • (7) Lorsque vous êtes invité à servir d'autre fardeau qui dépasse la sagesse conventionnelle sur la gamme considérable concerne l'hébergement.​ ​
    • (8) les catastrophes naturelles, l'échec de l'installation, quand il ne peut pas être suspendue par d'autres circonstances inévitables.​ ​
    • (9), il est préférable d'essayer de rester en état d'ébriété et d'autres, quand vous avez une nuisance pour les autres clients de l'hôtel, ou il y a un risque d'inhiber le fonctionnement de l'hôtel, ou à d'autres clients de l'hôtel ou d'un employé de l'hôtel, lorsque le comportement est gênant.​ ​
    • (10) Pour ceux qui tente de logement, quand un état dans lequel l'esprit et le corps de la maladie est clairement visible.​ ​
    • (11)保護者の許可のない13歳以上18歳未満の者のみが宿泊するとき。
    • (12) afin de transférer le droit de séjourner dans l'autre, lorsque la demande de logement.​ ​
    • (13) En fait, même si il n'y a pas l'intention de rester, lorsque la demande de logement.​ ​
    • (14) Autre Lorsque l'affaire peut refuser la mise à disposition pour le logement des différentes lois et règlements ou les ordonnances préfectorales.​ ​

(droits de résiliation du contrat des clients)​ ​

  • article 5​ ​
  • Vous pouvez annuler le contrat d'hébergement en offrant à l'hôtel.
    • (1) Dans le cas où les invités annulent tout ou partie de leurs contrats d'hébergement en vertu du paragraphe précédent, l'astreinte doit être payée selon l'horaire indiqué dans le tableau 2 annexé.
    • (2) Si le client n'arrive pas et n'arrive pas à l'heure d'arrivée prévue le jour de l'hébergement, l'hôtel peut considérer le contrat d'hébergement comme annulé par le client. .

(droits de résiliation du contrat de l'hôtel)​ ​

  • article 6​ ​
  • L'hôtel, dans les cas suivants, vous pouvez vouloir résilier le contrat d'hébergement.​ ​
    • (1) Lorsque l'invité est un membre ou de ses filiales de gangs ou gangs liés à des organisations et d'autres forces anti-sociales qui déterminent les ordonnances préfectorales relatives au droit et à l'exclusion des gangs sur la prévention des activités illégales par les membres de gangs.​ ​
    • (2) les clients est, à l'hôtel, l'agression, l'intimidation, l'extorsion, les demandes déraisonnables, le jeu, les médicaments qui ne sont pas autorisés par la loi, des armes à feu, des épées et la possession ou l'utilisation de ces produits similaires, d'autres utilisations agit sur la peine aux clients, a commis un acte contraire à d'autres lois et règlements ou les politiques publiques, ou quand il y a un risque de ces actes.​ ​
    • (3) lorsque l'invité est clairement vu qu'une personne souffrant de maladies infectieuses.​ ​
    • (4) Lorsque vous êtes invité à servir d'autres assumer une charge déraisonnable en ce qui concerne le logement.​ ​
    • (5) les catastrophes naturelles, l'échec de l'installation, quand il ne peut pas être suspendue par d'autres circonstances inévitables.​ ​
    • (6) les cigarettes de dormir dans la chambre, mal, comme pour le matériel de lutte contre l'incendie, etc., lorsque l'acte d'entraver la prévention des incendies et la prévention des incendies.​ ​
    • (7) le transfert du droit au logement, ou le transfert que vous tentez de temps.​ ​
    • (8) dans le cas où la conclusion du contrat d'hébergement a été fait par une agence de Voyage, lorsque le paiement du prix d'hébergement de l'agence de Voyage n'a pas été confirmée.​ ​
      Il convient de noter que si le paiement du prix de l'hébergement n'a pas été confirmée, le paiement est dû au transfert de la route juste avant la fin des heures d'ouverture de la fenêtre des institutions financières ou des opérations bancaires via Internet, indépendamment des heures d'ouverture des institutions financières bien qu'il a fait par la méthode et comme, le lendemain, parce que c'est la fête des institutions financières, y compris le cas non confirmé le fait du transfert le jour.​ ​
    • (9) Lorsque vous ne respectez pas les règles d'utilisation du présent Accord ou l'hôtel.​ ​
    • (10) Autre Lorsque l'affaire peut refuser la mise à disposition pour le logement des différentes lois et règlements ou les ordonnances préfectorales.​ ​
  • 2. L'avis d'annulation en vertu du paragraphe précédent doit être fait verbalement, par téléphone, par e-mail ou écrit à la personne de contact du client qui a été demandée en vertu de l'article 2, et la notification doit être présentée conformément à l'article 2 Dans le cas où même si notifiée à l'adresse de contact qui est arrivée, si elle n'arrive pas, en plus d'appliquer les dispositions de l'article 3, paragraphe 3, on considère qu'elle est arrivée au moment où la période d'arrivée habituelle s'est écoulée et peut être traitée Je le ferai.
  • 3. Lorsque l'hôtel annule le contrat d'hébergement en vertu des dispositions des deux alinéas précédents, l'hôtel ne sera pas remboursé sauf dans le cas des paragraphes 1, 3 et 5.

(Enregistrement d'hébergement)​ ​

  • article 7​ ​
  • 1. Les clients doivent enregistrer les articles suivants à la réception de l'hôtel le jour du séjour.
    • (1) Nom des invités, l'âge, le sexe, l'adresse et l'occupation​ ​
    • (2)日本国内に住所を有しない外国人にあたっては、国籍、旅券番号、入国地、入国年月日、パスポートの提示及びコピーの提出
    • (3) la date de début et l'heure de départ prévue​ ​
    • (4) Autres éléments nécessaires hôtels jugera​ ​
  • 2. Lorsque les invités ont l'intention d'effectuer le paiement de la taxe de l'article 11 en se substituant aux billets d'hébergement, cartes de crédit, etc. monnaie, ils doivent être présentés au moment de l'enregistrement dans le paragraphe précédent.

(Chambres emploi du temps de)​ ​

  • article 8​ ​
  • 1. La chambre de l'hôtel peut être utilisée par le client à partir de l'heure d'enregistrement indiquée par l'hôtel jusqu'à l'heure de départ (10h00). Cependant, en cas de séjour permanent, vous pouvez l'utiliser toute la journée sauf la date d'arrivée et la date de départ.
  • 2. Nonobstant les dispositions du paragraphe précédent, l'hôtel peut répondre à l'utilisation des chambres autres que l'heure spécifiée dans le même paragraphe. Dans ce cas, nous facturons un supplément (taxe de consommation incluse) spécifié dans le tableau 3 ci-joint. Cependant, si l'heure d'arrivée à la date de départ prévue est dépassée, l'hôtel facturera les frais d'hébergement de la première nuit, et il en sera de même pour l'utilisation à partir de l'heure de départ à la date d'arrivée.
  • 3. Même dans le cas où les clients sont autorisés à utiliser les chambres en vertu des deux paragraphes précédents, l'hôtel, si nécessaire pour la gestion de la sécurité et de l'assainissement et l'administration et la gestion de l'hôtel, entrer dans la chambre, prendre les mesures nécessaires Tu peux prendre.

(Le respect des règles d'utilisation)​ ​

  • article 9​ ​
  • Les clients de l'hôtel, nous allons suivre les règles d'utilisation de l'hôtel a écrit dans l'hôtel choisi.​ ​

(horaires limités)​ ​

  • article 10​ ​
  • 1. Nous vous informerons des heures d'ouverture des différentes installations de notre hôtel par des brochures dans la bibliothèque, un bulletin de chaque lieu, un livre d'information dans la salle, etc.
  • 2. Les heures d'ouverture des installations, etc., du paragraphe précédent peuvent être modifiées temporairement lorsqu'une nécessité inévitable est requise. Dans ce cas, nous vous informerons le cas échéant.

(Paiement des frais)​ ​

  • article 11​ ​
  • 1. La répartition des frais d'hébergement, etc., à payer par le client doit être indiquée dans le tableau 1 annexé.
  • 2. Le paiement des frais d'hébergement, etc., du paragraphe précédent doit être effectué à la réception au moment de l'arrivée du client ou sur demande de l'hôtel, selon une méthode qui peut se substituer à la monnaie ou au billet d'hébergement, carte de crédit, etc. Je le ferai.
  • 3. Même si l'hôtel fournit des invités aux invités et les invités ne peuvent pas rester n'importe où après que la pièce devienne disponible, les honoraires d'hébergement seront chargés.

(Responsabilité du logement)​ ​

  • article 12​ ​
  • 1. L'hôtel indemnisera le client du dommage au moment de l'exécution du contrat d'hébergement et des contrats y afférents ou des dommages causés par ces défauts. Cependant, ce n'est pas le cas à moins que ce soit pour des raisons attribuables à la responsabilité de l'hôtel.
  • 2. L'hôtel souscrit à l'assurance responsabilité Ryokan afin de faire face aux dommages de la clause précédente des clients, mais si cela tombe sous la raison d'exemption du contrat d'assurance, le dommage subi par le client ne peut être complété Il y a des cas.

(Traitement de l'affaire ne peut pas fournir la chambre avec un contrat)​ ​

  • article 13
  • 1. Lorsque l'hôtel ne peut pas fournir des chambres d'hôtes contractées aux invités, nous ferons d'autres installations d'hébergement dans des conditions identiques autant que possible avec le consentement des invités.
  • 2. L'hôtel doit s'efforcer de faire d'autres facilités d'hébergement conformément au paragraphe précédent, mais doit pouvoir annuler le contrat d'hébergement s'il ne peut pas être allumé. En ce qui concerne la notification d'annulation dans ce cas, les dispositions de l'article 6, paragraphe 2, s'appliquent mutatis mutandis.
    En outre, l'incapacité de fournir une pièce, s'il y a une raison d'être attribuable à l'hôtel, l'hôtel est, en vertu de la énumérés à l'annexe 4, de payer une taxe de compensation pour les clients de l'hôtel, et des dommages avec les frais de compensation je le ferai.​ ​

(Manutention de ce dépôt)​ ​

  • article 14​ ​
  • 1. Lorsqu'une infraction, telle que la perte, les dommages, etc. de la violation de la marchandise (hors espèces et objets de valeur) laissés par les invités à la réception se produit, sauf cas de force majeure, l'hôtel Je vais compenser. Pour les espèces et les objets de valeur, les clients sont autogérés, s'il vous plaît utiliser des casiers de valeur. Nous ne pouvons assumer aucune responsabilité dans notre hôtel, s'il vous plaît comprendre.
  • 2. Pour les articles que les clients ont apportés à l'hôtel (à l'exclusion des espèces et des objets de valeur) qui n'ont pas été déposés à la réception, en raison de la négligence ou de la négligence de l'hôtel, perte ou dommage tel que dommage Lorsque cela se produit, l'hôtel compense les dommages. Cependant, pour les articles qui n'ont pas été annoncés auparavant par les clients de type et de prix, nous indemniserons les dommages jusqu'à 50 000 yens, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave envers notre hôtel.

(Pour le stockage des bagages des clients ou des produits mobiles)​ ​

  • article 15​ ​
  • 1. Lorsque les bagages (à l'exception des espèces et des objets de valeur) des clients arrivent à l'hôtel avant de rester, nous les déposerons seulement lorsque notre hôtel comprend avant l'arrivée.
  • 2. Dans le cas où les clients ont oublié de laisser les bagages ou les articles de transport des invités après le départ, s'il n'y a pas d'instructions du propriétaire ou le propriétaire est inconnu, y compris la date de découverte Conservez-le pendant 7 jours et remettez-le au poste de police le plus proche, conformément aux lois et règlements en vigueur.
  • 3. L'hôtel doit inspecter son contenu de façon arbitraire afin de traiter correctement les bagages ou un objet transportable laissé en fonction de la nature du contenu et le renvoyer si nécessaire au propriétaire ou exécuter le processus selon le paragraphe précédent Et il sera impossible à l'invité de faire une objection à cela.
  • 4. La responsabilité de l'hôtel concernant le stockage des bagages ou le transport des objets des invités dans les cas des paragraphes 1 et 2 doit être conforme aux dispositions du paragraphe 1 du paragraphe précédent dans le cas du paragraphe 1, Et doit se conformer aux dispositions du paragraphe 2 du même article.

(Gestion des bagages au moment de l'utilisation du bain)​ ​

  • article 16​ ​
  • 1. Lors de l'utilisation d'un établissement de bains, les objets de valeur (y compris les espèces, les mêmes dans cette section) et la clé de la chambre doivent être rangés dans le casier des objets de valeur en fonction de leur utilisation.
  • 2. La manutention des marchandises stockées dans des casiers de valeur ou déposées au front doit être conforme à l'article 14.
  • 3. L'hôtel n'est pas responsable des dommages causés par le vol en raison de l'absence de réponse conformément au paragraphe 1, tels que la baignade des objets de valeur dans les paniers de dressage. Cependant, s'il y a une raison imputable à la responsabilité de l'hôtel, sauf négligence grave ou intentionnelle, nous indemniserons les dommages jusqu'à concurrence de 10 000 yens.

(Responsabilité des clients)​ ​

  • article 17​ ​
  • Lorsque l'hôtel intentionnellement ou par négligence des clients a subi les dommages, les clients de l'hôtel, nous compenser les dommages.​ ​

(Nettoyage des chambres)​ ​

  • article 18​ ​
  • 1. Lorsque les clients restent dans la même pièce pendant plus de 2 jours consécutifs, nous nettoierons les chambres tous les jours en principe.
  • 2. À la lumière de l'objectif des lois et règlements et des ordonnances préfectorales, etc., même en recevant une demande des invités d'aviser que le nettoyage est inutile, en laissant les invités nettoyer au moins une fois tous les 3 jours Nous ferons. Cependant, nous pouvons nettoyer les chambres à tout moment si notre hôtel le juge nécessaire.
  • 3. En ce qui concerne le nettoyage de la pièce dans le paragraphe précédent, les invités ne doivent pas refuser cela.

(Révision des Termes et Conditions)​ ​

  • article 19​ ​
  • Le présent accord qui peut être révisée à tout moment si nécessaire.​ ​
    Si cet accord a été révisé, l'hôtel s'affichera le contenu et la date effective de l'accord après la révision sur le site de l'hôtel.​ ​

  • (annexe 1) Méthode de calcul Tarifs (article 11) les relations​ ​

      rupture
    Tarifs​ ​ Le tarif de chambre​ ​ Frais de chambre et frais de service​ ​
    frais accessoires Des aliments et des boissons et d'autres frais d'utilisation​ ​
    taxe​ ​ Taxe sur la consommation​ ​
    • Note) Les frais d'hébergement dépendent de la liste des prix affichés à l'intérieur du magasin, des brochures et de la page d'accueil, etc.

    (Annexe 2) pénalité (article 5 relations)​ ​

    Date de réception de l'avis de résiliation Il y a 2 jours Le jour précédent le jour​ ​ Pas de nuits
    Pourcentage de pénalité sur les frais d'hébergement de base 30% cinquante pour cent​ ​ 80% 100%
    Date de réception de l'avis de résiliation Pourcentage de pénalité sur les frais d'hébergement de base
    Il y a 2 jours 30%
    Le jour précédent cinquante pour cent​ ​
    le jour​ ​ 80%
    Pas de nuits 100%
    • Note 1) pour cent, y compris les frais d'amarrage valeur en partenariat hébergement prix des chambres de l'offre et (d'autres entreprises.) Le rapport de la peine contre.​ ​
      Il convient de noter que, si le montant calculé conformément à la politique d'annulation que d'autres entreprises de partenaires requis dépasse le montant de la peine, qui a été calculée par la ci-dessus, la collecte de ce montant à titre de pénalité.​ ​
    • Note 2) Lorsque le nombre de jours sous contrat est raccourci, quel que soit le nombre de jours raccourci, pour la minute du premier jour, ce qui a été décidé que pas resté en raccourcissant seulement, et le recouvrement de la peine. Toutefois, la peine de ② ci-dessus, pour la minute de tous les jours a été décidé que pas resté en raccourcissant, en fonction du nombre de jours jusqu'à ce que chaque jour est devenu pas resté en raccourcissant la date de l'offre réduite a été faite et la collecte.​ ​
    • Note 3) En cas de résiliation du contrat pour une partie de l'occupation, et le recouvrement du montant de la pénalité a été calculée sur la base du prix le plus bas du nombre de personnes qui ont été annulés contrat.​ ​

    Ajouté par le temps en dehors de l'utilisation de (tableau ci-joint 3) prix de la chambre (article 8 relations)​ ​

    • Des frais supplémentaires en vertu de l'article 8, paragraphe 2 logements Conditions sont les suivantes. Il convient de noter que le montant d'argent qui sert de référence de calcul des frais excès, vous dites ce qui est obtenu en ajoutant la quantité taxe de consommation équivalent au prix de la chambre de base de l'hébergement dernier jour.​ ​
      [] frais excédentaires​ ​
    • (1) Frais de séjour court pour chaque installation de 1 heure à 5 heures
    • (2) En cas de dépassement de 5 heures du tarif de la chambre pour la première nuit de chaque établissement
      ※ Il y a une disposition d'hôtels différents.​ ​

    (Annexe 4) Frais de compensation (relations de l'article 13)​ ​

    Annulation du contrat de la date de notification​ ​ le jour​ ​ Le jour précédent il y a 2 jours avant​ ​
    Pourcentage de pénalité sur les frais d'hébergement de base 100% 20%
    Annulation du contrat de la date de notification​ ​ Pourcentage de pénalité sur les frais d'hébergement de base
    le jour​ ​ 100%
    Le jour précédent 20%
    il y a 2 jours avant​ ​
    • Note) pour cent, y compris les frais d'amarrage valeur dans un logement de partenariat prix des chambres d'offre et (d'autres entreprises.) Le taux de la taxe de compensation pour.​ ​